منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بالانجليزي

• food and agriculture organization of the united nations

• "منظمة" بالانجليزي    n. cell, organism, organization, brotherhood,
• "منظمة الأمم المتحدة" بالانجليزي    un; united nations; united nations organization;
• "الأمم" بالانجليزي    nations
• "الأمم المتحدة" بالانجليزي    n. United Nations
• "منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    fao  food and agriculture organization of the united nations
• "مؤتمر إعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة" بالانجليزي    pledging conference on the united nations/fao world food programme
• "مؤتمر الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة لإعلان التبرعات من أجل برنامج الأغذية العالمي" بالانجليزي    un/fao pledging conference for the world food programme
• "قائمة سفراء النوايا الحسنة لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    fao goodwill ambassador
• "اللجنة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية المعنية بالإصلاح الزراعي" بالانجليزي    fao/united nations/ilo committee on agrarian reform
• "فرقة العمل المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الوحدة الأفريقية المعنية بأعشاب العدار" بالانجليزي    joint fao/oau task force on striga
• "بعثة التقييم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" بالانجليزي    fao/undp evaluation mission
• "شعبة الزراعة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة" بالانجليزي    eca/fao joint agriculture division
• "البرنامج التعاوني المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والبنك الدولي لاستعراض القطاع الزراعي" بالانجليزي    fao/world bank cooperative programme agricultural sector review
• "الفريق العامل المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والبنك الدولي المعني بالأسمدة" بالانجليزي    unido/fao/world bank working group on fertilizers
• "مشاورة خبراء منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المتعلقة بإحصاءات إنتاج المحاصيل الغذائية المعيشية في أفريقيا" بالانجليزي    fao expert consultation on production statistics of subsistence food crops in africa
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في الإحصاءات الزراعية" بالانجليزي    united nations/fao international training course on remote-sensing applications in agricultural statistics
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن تطبيقات الاستشعار من بعد على الزراعة" بالانجليزي    united nations/fao international training course in remote sensing applications for agriculture
• "الفريق العامل المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية المعني بتدريب صيادي الأسماك وإصدار التراخيص لهم" بالانجليزي    joint fao/ilo/imo working group on fishermen’s training and certification
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية باستشعار الموارد الأرضية والبيئة من بعد" بالانجليزي    united nations/fao regional seminar on remote sensing of earth and the environment
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن مشاكل السكان فيما يتصل منها بالأغذية والتنمية الريفية في الشرق الأدنى" بالانجليزي    fao/unfpa seminar on population problems as related to food and rural development in the near east
• "البرنامج العالمي التعاوني المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمكافحة المتكاملة للآفات" بالانجليزي    fao/unep cooperative global programme on integrated pest control
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على مصائد الأسماك البحرية" بالانجليزي    united nations/fao international training course on remote sensing applications to marine fisheries
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال رصد أراضي الغابات" بالانجليزي    united nations/fao international training course on remote sensing applications to monitoring of forest lands
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بمعدات بيانات الاستشعار من بعد واستخدامها وصيانتها" بالانجليزي    "united nations/fao international training course on remote sensing data equipment
• "الفريق العامل المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية والبنك الدولي المعني بالأسمدة" بالانجليزي    fao/unido/world bank working group on fertilizers

• In 1996, the FAO organises the 1996 World Food Summit, in Rome.
  في عام ١٩٩٦ نظمت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة مؤتمر القمة العالمي للأغذية في روما.
• Medal of the Members of Honour of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Rome, Italy, in 1997.
  وسام أعضاء منظمة الشرف التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، روما، إيطاليا، في عام 1997.
• In November, the FAO Council set up an Intergovernmental Working Group which drafts the Right to Food Guidelines.
  في نوفمبر، مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة أسست فريق حكومي دولي عامل لكي يصيغ المبادئ التوجيهية المتعلقة بشأن الحق في الغذاء.
• In 2004 the Right to Food Guidelines are adopted by 187 Member States of the General Council of the FAO.
  في ٢٠٠٤، تم اعتماد المبادئ التوجيهية المتعلقة بشأن الحق في الغذاء بواسطة ١٨٧ دولة عضوة في المجلس العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
• In 2004 the Right to Food Guidelines are adopted by 187 Member States of the General Council of the FAO.
  في ٢٠٠٤، تم اعتماد المبادئ التوجيهية المتعلقة بشأن الحق في الغذاء بواسطة ١٨٧ دولة عضوة في المجلس العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
• Another World Summit on Food Security took place at the FAO's headquarters in Rome between November 16 and 18, 2009.
  عُقد مؤتمر قمة عالمي للأمن الغذائي آخر في مقر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بروما في الأيام 16 إلي 18 نوفمبر لعام 2009.
• The UN-FAO report cites land management as the driving factor behind degradation and reports that 1.5 billion people rely upon the degrading land.
  يشير تقرير منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى انحلال التربة باعتبارها العامل الرئيسي وراء التدهور، وتشير التقارير إلى أن 1.5 مليار شخص يعتمدون على تجريف الأراضي.
• It was established through a partnership between the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) and the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) acting through Bioversity International.
  تأسست من خلال شراكة بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) والمجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية التي تعمل من خلال المنظمة الدولية للتنوع البيولوجي.
• However, urea-formaldehyde resin itself has been suggested as appropriate for use in feed for some non-ruminants in at least one UN FAO report, suggesting its use as a binder in feed pellets in aquaculture.
  ومع ذلك, راتنج فورمالدهيد اليوريا بحدّ ذاته اقتُرِح على أنّه ملائم للاستعمال في علف بعض الحيوانات غير المجترة على الأقلّ في تقرير منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة واحد, مقترحة استخدامه كرابط في مكوّرات العلف في الثّقافة المائية.
• The Food and Agriculture Organization of the United Nations was invited to facilitate its implementation, in collaboration with Governments, International Development Agencies, farmers' organizations and other relevant organizations of the United Nations system as well as relevant non-governmental organizations.
  ودعيت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى تيسير تنفيذها ، بالتعاون مع الحكومات ووكالات التنمية الدولية ومنظمات المزارعين والمنظمات الأخرى ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة وكذلك مع المنظمات غير الحكومية ذات الصلة.